台湾の離島文化を知る。馬祖列島の切り絵アート展が台湾文化センターで開催中

台湾文化に興味がある方、台湾留学を考えている方におすすめの展覧会が、東京・虎ノ門の台湾文化センターで開催されています。

------------------------------------------------------------------------

剪花・綻放 ―― 華やかに咲き誇る台湾・馬祖列島(ばそれっとう)の切り絵アート展

【開催概要】

■会場：台湾文化センター(東京都港区虎ノ門1-1-12　2階)

■会期：2026年6月2日(火)～2026年7月17日(金)

■時間：10:00～17:00(土日祝閉館)

■入場：無料

■主催：台湾文化センター

-------------------------------------------------------------------------

台湾文化センターより

今回紹介するのは、「剪花・綻放 ―― 華やかに咲き誇る台湾・馬祖列島の切り絵アート展」です。会期は2026年6月2日（火）から7月17日（金）まで、会場は台湾文化センター（東京都港区虎ノ門1-1-12 虎ノ門ビル2階）。開館時間は10:00～17:00、土日祝は休館、入場は無料です。主催は台湾文化センターです。

「剪花」とは？台湾・馬祖列島に受け継がれる切り絵文化

「剪花（ジェンホア）」とは、台湾の離島・馬祖列島（ばそれっとう）に伝わる装飾的な切り絵文化です。

一般的な中国語では切り絵を「剪紙（ジエンジー）」と呼ぶことがありますが、馬祖では「剪花」と呼ばれてきました。台湾文化センターの紹介によると、馬祖剪花は、季節の行事や冠婚葬祭を彩り、島の暮らしや祈りと深く結びついて受け継がれてきた民芸です。

馬祖列島は台湾海峡の西北西に位置し、福建省連江県に属する台湾の離島エリアです。交通部観光署の紹介では、馬祖は大陸に近い場所にあり、南竿、北竿、莒光、東引の4郷に分かれる地域として紹介されています。自然、軍事施設、伝統家屋、福建系の風俗習慣など、台湾本島とはまた違った文化的魅力を持つ地域です。

島の暮らし、祈り、人生の節目を彩ってきたアート

馬祖剪花の魅力は、単なる「きれいな切り絵」にとどまりません。

元宵節の重要な行事「擺暝（ベイマン）」では、平安や吉祥を象徴する灯籠「風灯（フォンデン）」が剪花で飾られてきました。また、台所の守り神である「灶神」を祀る儀式で用いられる「香炉花」や、葬儀など人生の節目にも剪花が用いられてきたと紹介されています。つまり剪花は、馬祖の人々の暮らし、信仰、家族の記憶とともにあった文化なのです。

図案には、魚、エビ、カニなど、海とともに生きる馬祖らしいモチーフも多く用いられてきました。台湾文化を学ぶとき、台北や台中、高雄などの都市文化に目が向きがちですが、こうした離島の文化を知ることで、台湾の多様性がより立体的に見えてきます。

伝統と現代アートが出会う展示

本展では、馬祖剪花の伝承者9名による伝統的な剪花作品に加え、アーティストの陳治旭（チェン・ジーシュウ）さんによる現代的な作品も紹介されます。陳さんはフィールドワークをもとに、平面の剪花を立体作品へと展開し、風灯の再解釈や文字をモチーフにしたインスタレーションなどを通じて、馬祖の記憶と伝統美を現代的な表現へとつなげています。

伝統工芸は「昔のもの」と思われがちですが、この展示では、受け継がれてきた技術が現代アートとして新しい形にひらかれていく様子を見ることができます。

台湾留学を考える人にもおすすめしたい理由

今回の展示は、台湾本島だけではなく、離島・馬祖列島に息づく文化を知る貴重な機会です。中国語を勉強している方にとっては、

など、地域文化に根ざした言葉に出会える点も興味深いポイントです。

台湾に行く前に、東京で台湾文化にふれてみる。それは、留学前の学びを少し深くしてくれる良いきっかけになるはずです。

本企画展を知るための用語

剪花（ジェンホア）馬祖列島に伝わる装飾的な切り絵文化。一般的な「剪紙」ではなく、馬祖では「剪花」と呼ばれる。季節行事、冠婚葬祭、信仰儀礼など、島の暮らしに深く根ざして受け継がれてきた。

擺暝（ベイマン）馬祖で行われる元宵節の重要な年中行事。剪花で飾られた風灯などを通じて、人々が平安や吉祥を願う行事として紹介されている。

風灯（フォンデン）馬祖の擺暝で用いられる灯籠。剪花で飾られ、平安や吉祥を象徴するもの。今回の展覧会では、現代アーティストによる風灯の再解釈も紹介される。